Notepad++ は、メモ帳よりもはるかに強力で、台湾を愛するエディターであり、Unicode をしっかりサポートしています。作者はフランス在住の台湾人で、そのためこのソフトウェアには非常に親しみやすい中国語のインターフェースがあります。他の翻訳の意味不明なソフトウェアとは比較にならない大きなポイントは、無料で使えることです！
Column mode の統一された中国語訳は見当たらないようです。一般的には、垂直選択または列編集モードと言われることがあります。簡単に言うと、通常のファイル編集状態では、選択機能は左から右に水平方向に行われます。これは英語の書き方に関連しています。このようなテキストエディターには水平書き／垂直書きの形式を選択するオプションはなく、すべて水平方向です。列モードとは、垂直に選択、編集などができることを指します。文字や段落の方向は水平ですが、選択は垂直です。
偶然にも、普段あまり使わない機能が今日役立ちました。Notepad++ を列モードに切り替えるには、Alt キーを押しながら選択するだけです。
Notepad++ の作者である侯氏は、私たちにこの使いやすいソフトウェアを無料で提供するだけでなく、ソースコードも公開してくれています。本当にありがたいです。